Internacia astronomia konkurso Catch a star 2008 (Kaptu la stelon 2008) organizata per ESO povas esti ankaŭ Esperanta. Konkurso havas tri partoj. Tria estas arta tiel ĉiu (kondiĉoj) povas partopreni. Unua estas nur por angla-parolantoj, dua por parolantoj de kia ajn lingvo. Tiel ankaŭ Esperanto estas darfata. Nun ni havas bonan ŝancon por elvidebli Esperanton kiel lingvo por scienco. Se vi parolas Esperante, interesiĝas pri astronomio kaj darfas partopreni ne malŝparu tempon. Lasta dato por aliĝi estas 29.02.2008.

La plej ŝatata utilaĵo de NirSoft, MessenPass estas Esperantigita. Vi povas legi pli en ĝia artikolo. Danke ĉi tiu utilaĵo daŭrigas tradukado de la plej ŝatataj utilaĵoj de NirSoft. Se vi volas diskuti pri ĝi aŭ pri traduko bv en nia forumo. 

Kristnasko kaj jarfino proksimiĝas tiel mi bilancas jaron.